TA-di-nA-nfr
قام متحف روزيكروسيان المصرى بشراء هذا التابوت من سوق الفن عام 1985. ومثل معظم القطع التى تم الحصول عليها من سوق الفن فى ذلك الوقت، فإن تاريخ مجموعته غير مؤكد. ولكننا محظوظون حيث يحتوى هذا التابوت على بعض الميزات غير العادية والتى يشترك فيها مع مجموعة من التوابيت معروفة الأصل مما يسمح لنا باستخلاص بعض الاستنتاجات المؤكدة إلى حد ما حول مكان نشأته والفترة الزمنية التى صُنع فيها. على سبيل المثال وجود أنوبيس كواحد من مرافقين مركب الشمس. والمنظر الذى يصور المتوفى فى هيئة أوزير راقد على السرير الجنائزى وأسفل السرير الأوانى الكانوبية المعتادة- بإستثناء الأربعة أوانى المرسومة هنا والتى تم رسمها على شكل أربعة قلوب بدلأ من الأوانى ذات رؤس الحيوانات المعتادة. كما يتميز السرير نفسه بوجود بقع البقرة على الرغم من أنه تم رسمه برأس وزيل أسد. ويزين الجزء الخلفى من التابوت إلهة ترتدى رداءً مزخرفاً بالشبكة. وهذه كلها سمات مميزة للتوابيت التى تم صناعتها فى الحيبة فى مصر الوسطى. قامت بياتريكس جيسلر-لور فى دراستها لتوابيت الحيبة بتحديد السمات الأيقونية المميزة لبعض التوابيت من هذا الموقع، وقامت بتأريخ هذا التابوت بالعصر الصاوى أو بداية العصر الفارسى1. يوجد تشابه كبير أيضًا بين تابوت "تا- دى- نا- نفر" وتابوت "إيرت- إيرو" فى كراكو، حيث يحتوى على نقش بخط يد مماثلة2. يصعب قليلاً ترجمة الأسماء الموجودة على التابوت بسبب طريقة دمج الحروف مع بعضها ، ولأن نَسب المتوفى تم التعبير عنه بنفس طريقة الديموطيقة بدلا من المصرية الوسطى. فى الحقيقة، مازلنا نحاول معرفة الحرف الأخير فى أسم صاحبة التابوت، لذلك يعد تقديم اسمها كـ "تا- دى- نا- نفر" مؤقتاً. على الأرجح اسم والدها با-خرد واسم والدتها إيرت-إيرو وهو اسم شائع للرجال والنساء فى العصر الصاوى وما بعده. لا يحمل أحد منهم إى ألقاب.
1 Gessler-Löhr, Beatrix. “Eine Gruppe Spätzeitlicher Mumiensärge aus El-Hibeh.” Burial and Mortuary Practices in Late Period and Graeco-Roman Egypt, edited by Katalin A. Kóthay, Museum of Fine Arts, Budapest, 2017, pp. 195–241. For the dating of this piece, see p 230.
2 Babraj, Krzysztof, and Hanna Szymańska. The Gods of Ancient Egypt. Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 2000. P 118-119
3 PN 110, #18 (Pa-en-khered), أنظر أيضًا the Demotisches Namenbuch, ص 212 حيث يعتقد أن اسم PA-Xrti, ربما يكون الأقرب.
- Schwappach-Schirriff, Lisa. Treasures of the Rosicrucian Egyptian Museum: A Catalogue. Grand Lodge of the English Language Jurisdiction, AMORC Inc., 2003.